Les phénomènes d'économie, de régularité et de différentiation observés au sein du système des pronoms personnels sujets d'un parler acadien

Abstract

Le paradigme des pronoms personnels sujets du parler acadien de la Baie Sainte-Marie, entre autres, présente des manifestations frappantes d'une économie, d'une régularité et d'une différentiation formelles accrues par rapport à la langue normative. Il en résulte un ensemble de pronoms sujets dont le maniement formel est, à certains égards, plus aise qu'en français standard. Si la simplification formelle du paradigme aboutit, dans au moins un cas, à la disparition d'une opposition grammaticale maintenue en français standard, cette lacune se trouve compensée par une différenciation formelle constante entre les personnes 3 et 6.