Les parlers cajuns de la Louisiane - où en est la recherche?

Abstract

Chacun sait que, depuis une vingtaine d'annees, les parlers franco-acadiens des Provinces Atlantiques retiennent l'attention d'un nombre croissant de chercheurs. Voit-on en Louisiane une activité tout aussi grandissante de la part des linguistes? N'y aurait-il pas, vu la parenté étroite entre les dialectes acadiens et cajuns, de nombreuses recherches comparatives à entreprendre? Un récent séjour en Louisiane m'a permis de visiter quelques centres de recherches, de m'entretenir avec plusieurs collègues et de puiser dans différentes archives. J'ai donc été amené à tenter de faire le point.