L'originalité de l'expression linguistique dans le domaine de la médecine traditionnelle acadienne

Abstract

Il sera intéressant de démontrer, a partir de la langue des informateurs rencontrés au cours de mes recherches, comment des formes archaïques du français ont réussi a faire leur chemin jusqu'à nous dans le domaine du vocabulaire propre à la médecine populaire.

L'expression linguistique dans ce domaine précis de l'ethnographie traditionnelle comprend notamment les formes linguistiques propres aux dénominations des maladies et aux diverses parties du corps humain. Il y aura lieu également de relever quelques formes archaïques du langage désignant les remèdes populaires et les divers éléments entrant dans leur composition.