M. Daveluy, “Communicating Among Linguistic Communities Onboard a Canadian Navy Ship”, PAMAPLA, vol. 30, pp. 27–34, Jun. 2007.