P. M. Gérin, “La creation d’un troisième code comme mode d’adaptation à une situation où deux langues sont en contact: le chiac”, PAMAPLA, vol. 7, pp. 31–38, Jun. 1984.