L. Szabo, “Politeness Level Indicating the Acting Person in Japanese”, PAMAPLA, vol. 13, pp. 123–128, Jun. 1990.