Maintien ou abandon de la prononciation traditionnelle: la situation actuelle dans la Péninsule acadienne

Abstract

Dans cette communication, nous voulons mettre en relief, parmi les résultats d’une enquête sociolinguistique effectuée dans une région acadienne du Nouveau-Brunswick, les données qui portent sur l'évolution et l'état actuel de la prononciation. La comparaison entre les vingt variables examinées fait ressortir des tendances stables ainsi que des contrastes marqués. Certaines variantes telles que [t l ] (quai, tiens) ou [u] (homard, bonne) se révèlent beaucoup moins présentes dans le parler formel des plus jeunes que d'autres variantes, par exemple [a] (garçon, monde). Des contrastes additionnels apparaissent dans la diversité des schémas de variation présente dans la communauté. L'analyse des changements en cours dégage également une structuration de la variabilité selon les unités lexicales dans lesquelles les variantes sont employées et fait apparaître la nécessité de tenir compte de cette dimension dans un modèle complet d'analyse.