L'énoncé laudatif en français parlé au Cameroun

Abstract

Si le compliment a déjà fait l’objet de plusieurs études, l’analyse de cet acte de langage en contexte socioculturel camerounais reste un sujet marginal. Le compliment est généralment présenté comme un phénomène universel dontles formes de réalisation sont spécifiques aux réalités de chaque espace culturel. En outré, la plupart des auteurs s'accordent à reconnaître à toute évaluation positive une vertu valorisante pour la face de celui ou celle que l'on complimente.

Notre contribution se penchera sur *ie fonctionnement du compliment dans l'espace plurilingue et multiculturel camerounais. Nous tenterons essentiallement de présenter les caractéristiques syntaxiques, lexico-sémantiques et stylistiques des énoncés laudatifs. Et les analyses que nous mèneront, opèrent sur la base de l’hypothèse que les locuteurs Camerounais francophones disposent des moyens linquistiques bien particuliers pour «trousser» leurs compliments, lesquels illustrent bien évidemment un certain ancrage linguistique et socioculturel et un éthos communicatif différent de ceux que la vaste et riche littérature actuelle a déjà relevés. Il ne s'agira donc pas seulement de comprendre pourquoi le Iocteur exprime son admiration, mais aussi et surtout de savoir quels sont les
moyens verbaux à sa disposition pour dévoiler et faire accepter son «but illocutoire.»